Pedro Alpera dijo

Cierto, mejor verla en version original... yo ando ahora disfrutando de la primera temporada otra vez en DVD y es una gozada...

Whedon va a conseguir hasta que compre X-men por primera vez en mi vida solo por la curiosidad de saber que ha escrito.

2 Julio 2005 | 01:40 AM

Satanasito dijo

Totalmente de acuerdo. En todo.

2 Julio 2005 | 05:39 PM

Nox dijo

La serie necesitaria al menos dos temporadas más para que Buffy se diera cuenta y llegara a asumir el gran sacrifico que hizo Spike por ella, para poder estar a su lado.

El amor de Spike por Buffy no es que sea casto y virginal, si no que es la pura esencia del amor: cuando se ama tanto y tan intensamente el dolor va implicito en la ecuación.

Cuando ella entienda esa dualidad, y no la rechace para sí, entonces Spike podría alcanzar un poco de la tan ansiada felicidad junto a Buffy. Pero será demasiado tarde, para él

3 Julio 2005 | 03:55 AM

Gellar dijo

Después de leer el blog asiduamente y no haber comentado nunca, tengo que decir que estoy totalmente de acuerdo. Buffy es una gran serie incomprendida en España. Precisamente ahora estoy disfrutando de la banda de Once more with feeling. Estamos de enhorabuena, sólo falta la séptima temporada por sacar en dvd. Verla doblada estos días en canal plus es doloroso pero no puedo evitarlo.

3 Julio 2005 | 01:52 PM

Pedro Alpera dijo

una entrevista a whedon:

http://themagazine.millarworld.tv/index.php/?p=68

es de esta revista:

http://themagazine.millarworld.tv/index.php

sobre comics...

4 Julio 2005 | 01:44 PM

Mercedes dijo

VAya por fin encuentro gente a la que también le molesta el doblaje, desde que vivo en España hace ya 5 años mis hábitos han cambiado sustancialmente. De ir al cien unas 3 veces por semana he pasado a no hacerlo prácticamente nunca porque no soporto el doblaje en las películas y lo mismo me ha pasado con las series de Tv (además de que las suelen pasar tarde y mal, pasaron mas de dos años de mi llegada a España cuando pude ver capitulos de ER que no hubiera visto ya). Sobretodo no puedo entender porque si pago por ver un canal de cable no tengo la opción de de poder escoger el ver todo en idioma original con subtítulos. Es de las cosas que más extraño de LAtinoamerica, la posibilidad de ver en el Cable las series en su idioma original con subtitulos porque en los canales generales por supuesto, también están las insoportables versiones dobladas. HAce unos meses conseguí ver Will and Grace en idioma original y recordé lo hilarante que es esta serie que con el doblaje se transforma en algo tedioso, insoportable... A Buffy se le extrañará, ha sido una serie que ha ido creciendo en cuanto al tratamiento de las tramas.

4 Julio 2005 | 02:06 PM

Onos dijo

Llevo ya muchos años enganchado a Buffy, no voy a decir eso de que en VOS es mucho mejor porque el único episodio que he visto así es aquel que era musical y tampoco soy tan purista. Lo que si me parece intolerable es los horarios en que lo emiten y el desorden que reina a la hora de emitirlos, que si solo los damos en verano, que si ahora repetimos los episodios, que si ahora lo acabamos en medio de un episodio doble... bueno un sinfín de descalabros de emisión que demuestran poquisimo respeto por una serie que, a mi entender se, ha convertido en un clásico.

5 Julio 2005 | 11:11 AM

laura dijo

yo tambien estoy totalmente de acuerdo con todo lo que abeis dicho. buffy es una gran serie la cual la llevo viendo desde el primer capitulo y me da muchisima pena que no hagan más temporadas de ésta gran serie. en cuanto al doblaje también opino lo mismo ya que ésta ultima temporada la he visto subtitulada ya que no podia esperar a verla en el plus y el doblaje es malísimo, la serie pierde mucho viendola en español asi que recomiendo a todo el mundo que la vea subtitulada.

9 Julio 2005 | 11:44 AM

Karol dijo

Pos yo las prefiero dobladas sinceramente, x q el ingles se me da como el culo y cuando vas a ver una peli o una serie lo q kieres es verla y disfrutar, no pasarte lo q dura leyendo y viendo imagenes como una tonta.

11 Julio 2005 | 04:33 AM

alberto f. dijo

Lo del doblaje aunque con algunos actores se pierde con otros se gana (a mi parecer), otra cosa son las traducciones, pero no creo que estropeen nada a escala global. En cualquier caso es una de las mejores series que he visto y además estoy viendo la tercera temporada de Angel y la calidad de esta va en aumento, nunca una serie derivada había sido tan buena

12 Julio 2005 | 07:31 PM

Leyla dijo

Yo estoy impresionada con esta nueva temporada. Llevo enganchada a Buffy desde hace seis años y estoy completamente de acuerdo con lo mal que ha sido tratada por canal + que emitía capitulos nuevos sin previo aviso ni orden, pero esta nueva temporada está mereciendo la pena, nunca había habido una temporada ten emocionante, salvo quizás la quinta, en la que todos los capitulos parecen ser el último. Yo aun no he visto el final y estoy esperando ansiosa el momento en que termine, esta serie no solo es un clásico sino que debido a la imaginación y a la combinanción de intriga y humor de sus episodios se ha convertido en una de las mejores series emitidas en España

14 Julio 2005 | 04:06 PM

cristiiiina dijo

llevo viendo la seriie desde que la vi un dia por casualidad el canal +, y he de decir que me encanta, lo que me da pena es que se acabe, estoy de acuerdo en que son mejores los DVD y que decir de los libros lo que pasa que todo llega en español un poco tarde. estoy ansiosa por ver el final aunque creo que con cada temporada se a ido perdiendo un poco de la esencia de la serie y el romanticismo. la sexta temporada me parece muy dura y lo que e visto de la septima va por el mismo camino.

16 Julio 2005 | 05:20 PM

Leyla dijo

Decidido, este ha sido el mejor capitulo de buffy que he visto. pero estoy totalmente de acuerdo con que algo, ha perdido, y que desde la tercera temporada, con la salida de angel, oz, y cordelia, la serie ya no es lo mismo. y si, es dura, y está ganando en seriedad, pero sigue siendo maravillosa

18 Julio 2005 | 03:36 PM

elisadown dijo

buffy ha sido una serie que me ha marcado, desde el primer dia que la vi me enganché a ella. la voy a echar de menos... viva James Marsters.bechos

20 Julio 2005 | 07:20 PM

charl dijo

Pos que quereis que os diga, la inmensa mayoria de la gente no entiende el ingles con la soltura que se requiere para poder seguir una pelicula con normalidad. Uno quiere seguir las pelis enterandose en el momento de lo que dicen y no a trompicones intentando traducir lo que dicen y sin enterarte de lo que acaban de decir porque estás peleándote con tu inglés de EGB para traducir la frase anterior.

25 Julio 2005 | 06:37 PM

Ana dijo

Puufff maravilloso el ultimo capitulo hasta he llorado al ver lo bonito y lo muy triste que ha sido, es una pena que haya sido el ultimo capitulo, y que haya terminado asi, muriendo Spike de amor, eso si que era amor.... joeee todavia tengo la lagrimilla...

26 Julio 2005 | 03:42 PM

ALBERTIKO dijo

BUFFY A SIDO Y SERA LA MEJOR SERIE QUE HAN HECHO EN MUCHO TIEMPO.
NO ES TAN SUPERFICIAL COMO OTRAS TIPO EMBRUJADAS Y SIMILARES.
ES UNA PENA QUE ACABE DE ESA MANERA..SPIKE A DEMOSTRADO SER UN AUTENTICO "CAMPEON", M HUBIERA GUATADO QUE ACABARAN JUNTOS.LA SORPRESA DE LA LLEGADA DE ANGEL A SIDOFANTASTICA, ME HA HECHO RECORDAR LOS PRINCIPIOS DE LA SERIE.
TENDRIAN QUE HACER COM0 MINIMO 2 O 3 TEMPORADAS MAS!!
SALUDOS!!

26 Julio 2005 | 03:55 PM

xup dijo

joder io kiero mas buffiiiiii i estoi deakuerdo kon k buffy necesitaria dos temporadas mas para darse kuenta lo k izo spike por ella. yo es k desdel principio d la serie k el era el malo xdxd k keria k akabaran juntos i a joderse pq nada d nada kon lo k m gusta o gustaba spike

26 Julio 2005 | 04:05 PM

xup dijo

ALBERTIKO m e perdido el komienzo del kpitulo d oi xdxdxd es k no sabia k era el ultimo, k a pasado kon angel?

26 Julio 2005 | 04:06 PM

triste dijo

Que maravilla de serie... y que final.. totalmente apoteosico! Spike es el protagonista total, cuanto amor..
Estamos seguros que no habrá mas temporadas? Recordemos que hay otra boca del infierno... pero sin Spike y con Buffy rota de dolor por su perdida..
Estoy comprandome los DvD´s para poder verlo siempre que kiera.. Gran final para una gran serie

26 Julio 2005 | 05:04 PM

cristina dijo

buffy cazavampiros me parece la mejor serie de los ultimos años,esta cargada de todo,accrion,romanticismo un punto comico....
la verda es que he disfrutado mucho de todas las temporadas de buffy no tnego palabras para definir la serie es la ¡¡bonba!!ahora que ya a hacabado la septima temporada(la ultima),no se que hacer,mi gran pasion es buffy cazavampiros y todos los que participan en la serie!!!son los mejores!!!adios,viva valdepeñas!!

26 Julio 2005 | 06:28 PM

judith dijo

no me ha gustado cm ha acabado, spike no tendria k haber muerto todavia me caen las lagrimas.a parte spike se parece a una persona k yo kiero mucho, me da mucha pena.a mi me gustaria ser cazavampiros, no se xk. aunque los vampiros no existen.yo he visto en una pagina k todavia no se ha acabado la serie y k spike vuelve a revivir pero alomejor no es verdad ojala k sea verdad y k acaben juntos spike y buffy.os kiero mucho a los dos a ver si en la vida real acabais juntos de verdad. muchos besos a los dos

26 Julio 2005 | 10:07 PM

ALBERTIKO dijo

XUP, POS MIRA ANGEL VOLVIO PARA AYUDAR A BUFFY PERO ESTA LE DIJO Q NO Q EL ACIA FALTA EN OTRAS PARTES Y AN ESTADO "TONTEANDO" UN POCO!!JEJEJE!!
OS DEJO MI EMAIL POR SI ALGUIEN KIERE HABLAR DE BUFFY:
alberto_xtina7@hotmail.com

26 Julio 2005 | 10:42 PM

Viya dijo

Acabo de ver terminar la serie y es todo una mezcla de sensaciones. Empeze a verla en la 3ª temporada y este año e visto la 1ª y la 2ª pa ver todo antes del final. Aora empezare otra vez x la 3ª. Spike es el ke mejor me kae x ke me identifico kon el no se x ke. Nunka olvidare esta serie pero aora voy a empezar a buskar informacion x internet sin miedo a descbrir el final. BUENA SUERTE Y HASTA KE NOS VOLVAMOS A VER

27 Julio 2005 | 03:47 AM

Iris dijo

HOLA, me gustaria saber como puedo conseguir la serie completa en dvd´s pero que no sea por internet, a ver si se puede, gracias.

28 Julio 2005 | 11:58 AM

tricia dijo

Os tengo que confesar que cuando vi el ultimo capitulo de la sexta temporada, me puse a llorar como una boba al ver la lápida de Buffy. Me de muchisima pena que haya terminado puesto que es una de mis series favoritas, y apoyo a quien dice en uno de los mensajes que harian falta dos o tres temporadas mas. Es una pena, pero nada dura eternamente.

28 Julio 2005 | 06:22 PM

Jos dijo

Para los k no senteren, Spike aparecera en la 5ª temp d Buffy, aunke nose xk ni komo.
Simplemente lo digo para los fans d el, ia k io aborrezko al personage.
Buffy 4 ever!!

29 Julio 2005 | 10:45 AM

Jos dijo

perdon, en lugar d la 5ª d buffy es la d Angel.
Perdon d nuevo

29 Julio 2005 | 10:48 AM

delibet dijo

es buenisima esta serie no ubiese querido q se terminara pero bueno haci son las cosas buffy(¨,)

30 Julio 2005 | 04:23 PM

mad max dijo

honestamente,chicos,dais pena enganchados de esa manera a serie tan mediocre.vaya heroina que se han buscado!en cuanto al doblaje,Karol, si te sientes tonta leyendo los subtitulos,es que eres tonta.no hay doblaje,por bueno que sea,que supere a una version original.te estas perdiendo un porciento grande de lo que ves.la voz,con sus inflexiones y matices,es parte fundamental en la interpretacion de cualquier actor. abre tu mente.

1 Agosto 2005 | 07:03 PM

Jos dijo

TU Si k das pena

3 Agosto 2005 | 09:51 PM

kim dijo

BUFFY ES LO MEJOR PERO MEJOR KE ELLA ES WILLOW ARRIBA BUFFY Y KE NO ACABE NUNCA

7 Agosto 2005 | 08:39 PM

Luis Peru dijo

oigan aqui en Peru dieron la 7ma temp. en 2003 si psss ytermino en setiembre, fue un gran final,me da pena la pobre aNya q muere pssss...soy uno de los pocos fans de Buffy en mi pais ya q la mayoria aqui no aprecia lo mejor de est serie comica, accion,alucinante, brujeria, horror y novelista....Buffy The Vampire Slayer es la mejor...ahn les digo q e visto tanto doblada y subtitulada...buena el doblaje mexicano(creo) pero nada como la dulce voz de Sarah Michelle Gellar.

9 Agosto 2005 | 03:53 AM

Lena dijo

Que de comentarios y que de ganas de comentar. No se por donde empezar.Creo que me decantare por el tema del doblaje vs versión original.

Para los que comentan lo difícil que es seguir la serie en ingles, nadie dice que los veáis en ingles “a pelo” si vuestro nivel de dicho idioma no os lo permite, para eso están los subtítulos. Y no es que los de la versión americana sean una maravilla(no se los de la española), pero siempre será mejor que ver la serie con unos doblajes tan terribles como los que se le hacen en España. Ya no es que se pierda la interpretación de los actores, o que "adecuen" algunas referencias a la cultura pop yanqui para que los españolitos lo entendamos mejor, es que en ocasiones directamente cambian los dialogas sin motivo. Y nadie negara que una de las mayores virtudes de la serie son los diálogos.

Así que confiar en mi y en todos los que lo han comentado antes que yo, y veros unos cuantos capítulos en VSO. Puede que al principio os cueste fijaros en las voces y los subtítulos al mismo tiempo, o que no podáis apreciar los diálogos debido al enrevesado Slang (jerga) que utilizan los personajes, pero estoy segura de que si le dais una oportunidad acabareis de acuerdo con los que ya no podemos ver la serie doblada.

Yo aprendí ingles viendo Buffy, así de bestia. Vi la serie entera comprada en Amazon, sin saber absolutamente nada de ingles (fui de las raritas que estudio francés toda la vida), y después de pasar por las distintas fases del novato en esto de los subtítulos, termine entendiendo perfectamente el ingles (mas bien el yanqui), e incluso pillando las retorcidas bromas en BuffySlang. Ahora puedo ver una película americana directamente sin subtítulos, y no puedo ver una película doblada sin que me ponga de los nervios el doblaje.

Cambiando de tema, alguien por ahí confesaba con cierta timidez haber llorado en el ultimo capitulo de la quinta temporada, con esa escena final de la tumba de Buffy. No te avergüences!! Gritalo al viento!! A mi se me caían unas lagrimas tan gordas que a duras penas pude leer la inscripción de la lapida!! Y es que si Joss sabe hacer algo bien es lograr que la gente quiera a sus personajes de todo corazón. En una serie cuyo centro son un grupo de “superamigos”, consigue que te sientas parte de ese grupo, que les quieras de manera incondicional, y que te riás y llores con ellos sintiéndolo con una fuerza abrumadora.

Para terminar con este “pequeño testamento”, comentar que mi temporada favorita (y que no he visto mencionada por aquí) es la sexta. Me gustan todas, y en todas hay capítulos que me parecen geniales, pero a mi parecer la sexta es la “temporada redonda”. Ahora mismo no puedo recordar un capitulo de la sexta que me halla parecido flojo, pero si un montón que me dejaron totalmente maravillada. Y todo gracias a la guionista Janw Espenson, que brilla con luz propia en la temporada mas oscura, dejando claro que su primer capitulo en la serie, Band Candy (En el que unas chocolatinas convierten a los adultos en adolescente), y todo lo que vino después no fueron para nada golpes de suerte, si no puro genio.

Creo que podría hablar mucho mas sobre la serie, pero mejor me callo. Me reservare para cuando el dueño de este increíble blog comente la película “Serenity” ;-)

16 Agosto 2005 | 08:41 PM

edgar dueñas dijo

Para los amigos de España, fanáticos de Buffy,les digo que es una pena que esa señal de tv no haya transmitido la serie en forma ordenada, por aca el Perú la septima temporada termino el 30 de setiembre del 2003 por fox latinoamerica, junto con la cuarta temporada de Ángel que para mi gusto es el mejor trabajo de Joss Whedon.
En cuanto al final de la serie pienso que le dieron demasiado protagonismo a Spike, pero adiferencia de otros comentarios pienso que es un buen final.
lo que si les recomiendo es que vean Ángel hasta el ultimo capitulo.

17 Agosto 2005 | 02:33 AM

edgar dueñas dijo

Para los amigos de España, fanáticos de Buffy,les digo que es una pena que esa señal de tv no haya transmitido la serie en forma ordenada, por aca el Perú la septima temporada termino el 30 de setiembre del 2003 por fox latinoamerica, junto con la cuarta temporada de Ángel que para mi gusto es el mejor trabajo de Joss Whedon.
En cuanto al final de la serie pienso que le dieron demasiado protagonismo a Spike, pero adiferencia de otros comentarios pienso que es un buen final.
Lo que si les recomiendo es que vean Ángel hasta el ultimo capitulo, que no tendrá los efectos del final de Buffy, pero en argumento es mejor.

17 Agosto 2005 | 02:34 AM

judith dijo

pienso que la serie de buffy es la mejor que he visto en toda mi vida y que decirse de willow me hice fan de alyson hannigan por esta supercool serie y al igual que en peru la serie aqui en mexico termino el 30 de septiembre del 2003 pero no tenian continuidad pues se pasaban de la 3° a la 6° o 7° temporada por lo cual no he visto ni la cuarta ni la quinta pero se la trama y me parece una de las series que marco una etapa para el vampirismo ademas me parecio sensacional la relacion de WILLOW Y TARA y pienso que deberia tener muchas mas temporadas aunque me estere por ahi que sarah ya no quiso tener el protagonico y se lo ofrecieron a ELIZA DUSHKU (faith) pero ella tampoco lo acepto pero hizo tru calling que aqui en mexico va en su segunda temporada y angel ya termino en su quinta temporada he inconclusa pues no se sabe si spike, angel, iliria y gunn ganan el apocalipsis

para los que quieran platicar de estas tres maravillosas series mi correo es judpotter@hotmail.com porque aui en mi pais todos los que vemos buffy somos unos raritos o inmaduros por lo tanto ha y muy pocos con quien platicar del tema ; escriban vale?

19 Agosto 2005 | 03:11 AM

tocao dijo

siempre es mejor la interpretacion en el idioma original,pero de eso a quejarse de los doblajes que se hacen en España no solo me parece una idiotez por no valorar que se doblen y se emitan en España,sino una temeridad,ya que gracias a que viene doblada puede verla mucha mas gente que no se enteraria de nada en V.O y no quiere andar mirando la parte baja de la pantalla segundo si,segundo no perdiendose las imagenes.si la quieres en V.O comprate en DVD o pirate a donde te la den "bien" si no te gusta.

28 Agosto 2005 | 05:03 PM

angela dijo

VUELVE BUFFY SEGUN E LEIDO AY TEMPORADA 8 Y 9

6 Septiembre 2005 | 05:36 PM

tatiana dijo

pues cuentanos algo mas angela
done lo has leido...por ejemplo....

15 Septiembre 2005 | 11:08 PM

Elena dijo

Para aquéllos a los que algunos necios ignorantes les hayan llamado inmaduros por gustarles Buffy, tengo que decirles que yo me siento muy orgullosa de ser una verdadera adicta a Buffy. TEngo 35 años, soy abogada, y estoy felizmente casada, y todo esto no me impide emocionarme con Buffy, adorar a Spike, disfrutar con Dark Willow, ... Odio que se haya acabado definitivamente la serie, no es cierto que exista la 8 y 9 temp. Sarah no quiso seguir con el personaje.
He leído que la 7 temp. de Buffy sale en Marzo de 2006 en DVd, ¿sabe alguien algo?
¿Me podéis decir de qué van las series de Serenity o la de Tru calling?

16 Septiembre 2005 | 11:15 AM

Elena dijo

Lo único que existe en cuanto a la temp. 8 y 9 de Buffy es un libro que escriben los fans en diversas webs, en el que cada uno inventa partes de episodios o incluso episodios enteros, pero nada más.
La serie se merece un final conjunto con la de Angel, dado que los personajes se mezclan constatemente, y lo más importante para mi: Spike revive en Angel, por lo que creo que nos merecemos un final, que lógicamente una a Buffy con Spike for ever and ever. Y me preguntáreis por qué Spike y no Angel, la respuesta es muy sencilla: Angel se enamora de Buffy cuando tiene alma, y casi la mata sin ella; Spike se enamora pese a no tener alma, y logra cambiar por ella, cosa que Angel no consigue hacer.

16 Septiembre 2005 | 11:56 AM

Aliena dijo

¡Muerte a Spike! ¡Viva Ángel!

8 Octubre 2005 | 07:59 PM

Paula dijo

Ola!!me encanta buffy y angel y la verdad es que en españa no le han sabido dar importancia...poniendola en verano que la gente se marcha y cambiando de hora todo el rato alguien que no conoce la serie es un poco dificil que se enganche...ademas han tardado mucho en terminar de emitirla porque por ejemplo en francia hace 2 años que han terminado..por no hablar de los libros que tienen por lo menos 45 editados y no se cuantos comics y aqui casi ninguno. De todas formas en la tele española solo interesa que veas los programas de cotilleo y las tontadas que ponen en las cadenas normales para que te vuelvas tonto.
Si de verdad hubieran querido promocionar la serie la hubieran puesto en una cadena nornal y a una hora decente.
En fin a parte de esto Elena: tru calling que la protagoniza eliza dushku trata de una chica que tiene premoniciones y ve asesinatos creo y tiene 24 horas para evitarlos o algo asi he leido igual no es exactamente asi y de serenity van a sacar una peli en españa el 21 de octubre que no pensaba ver porque es de cosas del espacio y tal y no me gusta mucho pero he visto el trailer y me han dado ganas de verla y con el director que tiene no puede ser otra cosa que una buena peli.
besos

12 Octubre 2005 | 04:02 PM

michybaza dijo

Me encanto esta serie, sobre todo la quinta temporada ( la de Goldy ), me acuerdo que cuando emitieron esa temporada salio un comentario en una revista que decia que la serie se acababa, y como justo en el ultimo capitulo Buffy murio, pense que era el fin, pero gracias adios en España ibamos 2 años retrasaos y me quedaron dos temporadas. Creo que ahora que se a acabado deverian hacer una pelicula para cerrar definitivamente la saga como dios manda, y si fuese asi y hacen peli espero que no sea como una que han dao unas cuantas veces en antene 3 que es lo peor.

12 Octubre 2005 | 05:07 PM

Elena dijo

Paula: gracias por la información. Supongo que iré a ver la peli de Serenity, cualquier cosa de Joss Whedon tiene que ser buena.
He leido que Joss va a hacer una ¡¡¡¡¡¡PELI DE SPIKE!!!!!, ... casi seguro.
Respecto de los cómics y libros de Buffy los he encontrado en varias páginas, por ejemplo, en ociojoven.com. Pero no sé qué tal estarán, creo que no aguantaré y compraré alguno: es la única forma de seguir con el Buffyverso.
Buffy y Angel son las dos series que más me han enganchado, hasta el punto de que cuando veía un episodio nuevo no dejaba que nadie me hablara hasta que acababa el capítulo, y no cogía el teléfono, fuera quien fuera,... la verdad es que prefería verlos sola..
He comprado los DVDS, y son muy buenos, tanto los de Buffy como los de Angel.

17 Octubre 2005 | 07:07 PM

Zinnya dijo

A todo lo dicho anteriormente, estoy de acuerdo con muchos de vosotros. Yo me pillé a la serie hace unos meses, y eso que había echado pestes sobre ella. Ahora bien, hay que verla subtitulada en versión original, y la verdad es que ni así. O la ves con los subtítulos en inglés (si los entiendes) o te pierdes gran parte de la gracia.

No sólo hay errores garrafales, sino ¡CENSURA! No puedo creerlo. En un país que se las da de "paso de todo, aquí no se censura nada!. Pero si gran parte de las alusiones sexuales de Spike están eliminadas!!! Pillaría a los traductores y les daría una somanta de collejones.

La gracia de los diálogos en inmensa, desde juegos retorcidos de palabras a simplemente frases memorables. Hay episodios buenos, otros malillos, pero si le dais una oportunidad, os engancharéis como a pocas series.

Sobretodo si tenéis la suerte de tener los DVD y escuchar las explicaciones de los guionistas. Es fantástico. Es una serie a leer en varios niveles, filosófico, lucha de géneros y readaptacion de roles...

El trabajo de algunos actores es espléndido. Marsters es muy bueno, sobretodo su registro vocal, que hace que el doblador parezca (respetándolo simepre) un pardillo.

Spike vuelve en la quinta temporada de Angel, la última, ya que eliminaron la serie. Pero por lo que he oído, ha sido un final apoteósico, aunque abierto.

Whedon está planeando una peli de Spike, pero aún no hay nada claro, porque el actor ya tiene 43 años (aunque está de miedo) y como él mismo ha comentado, el vampiro no se hace viejo nunca y él ya comienza a tener una edad que no pasa por 30.

En fin, si os he animado a verla en DVD me sentiré satisfecha, porque entonces sí que se disfruta de la magia de Whedon y CIA.

24 Octubre 2005 | 04:31 PM

Paula dijo

en realidad tru calling no habla exactamente de lo que dije es una chica que vive un dia en el que hay un asesinato y de repente vuelve a empezar ese dia asi que ella intenta evitar el asesinato.En resumen es eso he visto los 2 primeros capitulos y me ha gustado bastante os animo a verla!!

3 Noviembre 2005 | 12:01 AM

quidiuris dijo

Menos mal...

3 Noviembre 2005 | 12:08 AM

MIRI dijo

me encanta buffy y he visto todas sus temporadas desde la primera ,pero este verano que hechaban la ultima ese mes me fui a inglaterra y me la perdi,me la iba a comprar ,pero hoy que la hechaban en el nuevo canal cuatro,pero lo malo es que cuando la hechan yo estoy en el institutoy no la puedo ver,lo bueno es que como han empezao con la primera temporada,quiza me da tiempo a terminar el instituo antes de que pongan la setima temporada(jejeje)que fuerte que james masters tenga 43 añazos ,no los aparenta. BUENO MUCHOS BESOS Y ESPERO PODER VER LA ULTIMA TEMPORADA

16 Noviembre 2005 | 06:17 PM